Der Y-Chromosomenträger, mit dem ich mir den Haushalt teile, macht das auch. Schrecklich. Auf dem Bürgersteig. "Fahr mal vorsichtig mit dem Roller, sonst fährst du die Tante um." Ich hab's ihm teilweise abgewöhnen können, er verfällt aber öfter noch mal in diese Gewohnheit. Macht seine Mutter halt auch so.
Ich tante meine eigenen Verwandten nicht mehr, seit ich erwachsen bin, und meine Kinder machen es bei meinen Geschwistern manchmal und manchmal nicht - oft, um im Gespräch gleichnamige Personen unterscheiden zu können. "K. Meinst du Tante K.?"