Mit nem Lastenrad würde ich mich kaum auf den Bürgersteig trauen und könnte auch jeden Fußgänger verstehen, der sich drüber aufregt. Aber mit dem Hänger ist das natürlich nicht viel anders.
Mit einem Rad hast du als Erwachsener am Gehsteig sowieso nichts verloren - egal ob Lasten-, Anhänger- oder normales Fahrrad
Zum Thema: Zahlt sich das überhaupt noch aus? Ich meine dein Älterer ist sechs Jahre, der fährt doch wohl schon selbst und ein Kind mit Krempel bringt man ja unter im Anhänger unter.