Eigentlich kann ich auch nicht mitschreiben.
Aber ich habe eine ähnliche Erfahrung wie Talpa bei meine besten Freundin (in Deutschland aufgewachsen): Mutter sprach immer in ihrer Muttersprache mit meiner Freundin, der Vater immer Deutsch. Die Eltern untereinander sogar in der Sprache der Mutter, die älteren Geschwister sind zuerst im Ausland aufgewachsen und habe zu Hause auch nur die Muttersprache gesprochen.
Meine Freundin hat immer nur deutsch gesprochen, sie hat sich sogar geweigert während der Verwandtenbesuche (hier oder im Ausland) in der anderen Sprache zu sprechen. Mit 16 ist sie für ein Schuljahr dorthin gegangen und es lief alles problemlos. Sie hat die Sprache sofort gesprochen und nach kurzer Zeit auch so als hätte sie nie etwas anderes gesprochen.
Ich würde auch einfach abwarten. Hat bei meiner Freundin echt etwas gedauert, aber sie ist definitiv zweisprachig.