Schreibweise eines Vornamens

Hab ich noch nie gehört, gesehen und kenn niemanden persönlich. Alle Nicoles die mir bisher begegnet sind (inkl. Frankreich/englischsprachiger Raum) wurden nur mit 1 "l" geschrieben.
Falls es eine Erklärung für die 2 "l"-Schreibweise gibt würde mich diese aber interessieren.

Persönlich kenne ichmit 2 ll-s niemanden. Google spuckt aber ziemlich viele Personen aus, deren Vorname so geschrieben wird. Diese schreibweise gibt also in deutsch- und englischspeachigem Raum ebenso ( nur halt seltener als mit ein l)

Edit weil zu früh verschickt

Ich finde, das liest sich, als hätte jemand die Schreibweise seiner Aussprache angepasst. So wie wenn man jemanden Schakkeline nennen würde.

Mir gefällt Nicole mit zwei ll nicht.

Man spricht es doch genauso aus, wie mit nur einem l, oder? Von daher wirkt die besondere Schreibweise auf mich tatsächlich wie ein Schreibfehler bzw. zu gekünstelt. Ich mag sowas in den meisten Fällen nicht und käme daher selbst auch vermutlich nicht auf die Idee ausgefallene Schreibweisen zu verwenden.

Ich habe den Namen schon ein paar Mal in dieser Schreibweise gelesen, allerdings ist Nicole mit einem "L" doch geläufiger.

Ja kenn ich mit 2 L aber dann ohne e

Mich hat kürzlich was anderes am Namen Nicole irritiert. Und zwar, dass die Einheimischen im Ruhrgebiet bei der Aussprache die Betonung auf das i legen, während ich es bisher so kannte, dass man dss offene o betont.

Das mit der Betonung gibt's hier im Rheinland auch (ist ja nebenan).
Hier läuft doch grade der Schubladenthread... Die Schublade geht bei mir bei ner Niiiiicol ganz weit auf (also wenn sie bzw. die Eltern sie selber so nennen).

Mit 2 L? Kenne ich nicht.
Allerdings hat mein Mann auch eineArbeitskollegin, die Eelke heißt. Ja - mit 2 E.
Warum dann auch nicht Nicolle?!

Hm... aber liegt die Schreibweise bei deinen Beispielen nicht an dem (...)elle?
Cecile wird meines Erachtens bspw. gebräuchlich auch eher nur mit einem "l" geschrieben.

Ist ja aber auch egal. Du bist damit sicher "seltener" als die 1-"l"-Nicole.

Das ist schon eine außergewöhnliche Schreibweise, viel wichtiger finde aber, wie er ausgesprochen wird. Und das wid Dein Name ja ganz normal.

Frag mal nicht welchen Namen mir meine Eltern gegeben haben zum Glück kann man ihn einigermaßen nett abkürzen (und wenigstens definitiv kein Chantalismus !).

Apropos, Nicolle würde ich persönlich nicht mit Schakkeline in einen Topf werfen. Da fehlt es meiner Meinung nach noch sehr weit. (Tolles Deutsch... )

Und ich dachte gerade - so heißt sie doch selber... da wird sie doch nicht ihr Kind so nennen wollen.
(geblendet von den sämtlichen Namensfindungsthreads ;))

Ach, und ich finde, Dein Papa hat recht! Das hat mich früher immer irritiert. Also, dass Nicole mit einem und Michelle mit 2 l geschrieben wird.

Ich kenne auch eine Yvonne und eine Ivon, eine Miriam und eine Mirjam. Eine Nicolle war bisher nicht dabei, aber wieso nicht?

Im Gegensatz zu den anderen Beispielen liest sich Nicolle für mich aber falsch im Vergleich (*verzeih* #flehan), okay Ivon ist auch hart an der Grenze.

Und das Argument mit den frz. Endungen auf -lle, kann mich wegen des fehlenden Eees vor dem -lle auch nicht überzeugen. Denn -elle und -ele unterscheidet in einigen Sprachen die Geschlechter: Danielle=w / Daniele=m, Michelle=w / Michele=m, das ist bei Nicole aber nicht nötig, vielleicht hat es auch was mit der (ganz ursprünglichen) Herkunft der Namen zu tun? Das männliche Äquivalent zu Nicole ist ja eher Nicolas, oder?

Warst du genervt von der so völlig anderen Schreibweise deines Namens und haben sich die Menschen nicht immer rückversichert, ob das auch wirklich so gehört?

habe ich noch nie so gelesen, kenn auch niemanden, der so heißt. Aber ich meine ich hätte es schon ohne das E am Ende gesehen.

Ich habe das in dieser Schreibweise bisher noch nie gesehen und schließe mich auch den Userinnen an, die meinen, dass das doppelte l im Französischen mit dem e davor zusammen hängt.
Und es tut mir ehrlich leid, wenn ich mir den Namen Nicolle anschaue, dann kann ich gar nicht anders, als ständig an den Kleber/Leim zu denken, wegen des "colle"

Zitat von Leslie Winkle

Ich bin eine Nicolle. Ausgesprochen wird der Name wie jede andere Nicole auch - mit Betonung auf dem o.

Mein Vater hat die Schreibweise durchgesetzt.
Alle weiblichen französischen Vornamen, die auf lle enden, werden mit 2 ll und e geschrieben:
Danielle, Emanuelle, Isabelle, Gabrielle, Michelle usw.

Komischerweise hat sich die Schreibweise mit einem l global durchgesetzt, es ist gar kein deutsches Phänomen, wie mein Vater immer behauptet hat
Nicolle mit Schakeline zu vergleichen tut weh

Pascale schreibt sich auch nur mit einem "l". Muss wohl wirklich am "e" vor dem "ll" liegen. Ich würde es auf jeden Fall so geschrieben nicht dem Französischen zuordnen.