Ich spreche meine Tochter und ihre Freundinnen (4-8), meine Schülerinnen (10-18), meine Freundinnen (30-40 grob), meine Mom und ihre Freundinnen (65-75), meine Oma und ihre Freundinnen (85-95) und meine Kolleginnen (25-65) unterschiedslos mal mit "Mädels", "Damen" oder irgendwas dazwischen an. Die Männer analog mit "Jungs" oder "Herren".
Ist das vielleicht ein Generationen(-der-Sprecherin)-Ding? Oder regional? Ich find das ganz normal und wäre ohne Euch nicht drauf gekommen, dass das jemand schlimm finden könnte...