Wäre auch furchteinflößend, wenn nicht, oder?
Der Lack ist teilweise nicht nur dünn, sondern schon komplett ab, aber das Bestreben, nach außen hin die perfekte Fassade zu währen, ist grundsätzlich beachtlich.
also dann schlage ich "stepford-familie" als begriff vor.