Ich mag Untertitel nicht, ich hab immer das Gefühl, den Film zu verpassen Wenn ich lesen will, bevorzuge ich Bücher
Ich mach das parallel?
Ich lese wirklich schnell (merke ich immer, wenn ich mit anderen Menschen parallel einen Text lese und vollständig erfasse), aber Untertitel gehen für mich auch nicht. Nur zur Not. Einen ganzen Film zum Vergnügen schaue ich mir so nicht an, viel zu anstrengend.
Ok, ich hab Englisch nach der 11. abgewählt, im Studium nicht gebraucht (damals saßen die Koniferen meines Fachgebiets noch in D) und keinerlei Interesse an Fremdsprachen.
Ist für mich einfach ausgesprochen mühsam.
Ich bin also dankbar für jede einigermaßen gut gemachte Synchro