Irrungen und Wirrungen

Zitat von Loriella

Warum Eierlikör bei uns Klötenköm heißt habe ich auch lange nicht kapiert.....Und woher das Wort "reinfrommsen" kommt, erklärte sich mir auch erst in ebensolcher Situation....

Klöte für Eier ist mir klar, aber köm?
und das andere meint eintüten, also etwas einpacken?

Das Sesamstarssenlied mit Eierlikör finde ich allerliebst - manchmal hilft Alkohol die Welt besser zu verstehen!

Meine Eltern haben mir immer erzählt, dass in den nahegelegenen Tanks der Firmal Caltex Gemüsesuppe lagert - das war nämlich mein Lieblingsessen. Komisch, dass Oma die trotzdem meistens frisch gekocht hat.....

Und der Herr Ban hat mich auch lange in seinem Bann gehalten, vor allem wenn er neben Joop und Ralph Lauren beim Optiker rumliegt.
Ich dachte lange mein Papa habe den wichtigsten Job der Welt, weil er nämlich manchmal sogar Nachts arbeiten musste! Tja, kommt auch in der Bank bei Großrechnern vor, dass man da Nachts ran muss.....

LG, gaagii

Dass das genuschelte "Hobedere", mit dem sich die gestandenen Mannsbilder hier im Ort begrüßen, in Wahrheit ein "Habe die Ehre" ist, hab ich wirklich erst spät kapiert.

Zu einem meiner Exfreunde hab ich bei irgendeiner Diskussion über die Beschneidungsmode in den USA gesagt, ich hätte noch nie einen beschnittenen Penis gesehen. Tja. Da lachte er ziemlich lange, weil er selbst seit Kindheit beschnitten war.

Köm=Schnaps

Herrliche Sachen hier

Mein Vater hat mir damals erzählt, dass diese Ringelschlösser für Fahrräder kaputt gehen, wenn man den Schlüssel rauszieht, wenn das Ding nicht zu ist (er wollte nur nicht, das ich den Schlüssel irgendwie verbussel)

Für mich war das lange Zeit Herr Bielefeld von der Sesamstraße....

Als ich ca. 4 oder 5 Jahre war sind wir in die Nachbarsstadt gefahren (etwas größer als bei uns) und dort gibt es relativ viele Italiener. Ich habe meine Mama dann gefragt, ob wir noch in Deutschland wären...

Für uns war das "AOK" Zeichen in unserer Stadt immer das "Weihnachtszeichen", weil wir es nur an Heiligabend auf dem Weg nach Hause von der Kirche leuchten sehen haben...

Bei uns hieß die Braunschweiger Mettwurst immer "Lieblingswurst" (wusste laaange Zeit nicht wie die richtig heißt)...

Meine Mama fand als kleines Mädchen die Pinkel Wurst aus Bremen immer eklig...

Ach, es gibt noch sooo viel mehr

Bei mir waren das immer Rechtshändler und Linkshändler (obwohl ich natürlich wusste was gemeint war)

Zitat von Loriella

Von meiner Oma kam, das ich Orangen- und Mandarinenstückchen immer gut zerbeissen müsse, weil sich die Hüllen im Bauch sonst mit Luft füllen und man dann ins Krankenhaus muss....
Und als ich davon hörte das die Erde sich dreht dachte ich lange, "Na klar, man braucht ja bloß in den Himmel gucken, dann sieht man es ja!" wenn die Wolken so vorbei"drehten"....

Und beim Sesamstrassenlied habe ich immer laut mitgesungen: Lauter tolle Sachen, die gibt es überall zu sehn, eins zwei drei Verpoorten, um sie zu verstehn!

Hihi,das mit dem in Himmel schauen dachte ich auch.

Das die dicken schornsteine keine wolken machen, habe ich dann bei captain Planet gesehen und da sag noch mal einer Fernsehen bildet nicht.

Und lange lange habe ich meinem stiefvater geglaubt das am Ende des Regenbogens ein Topf voller Gold steht.
Habe ihm immer gesagt er soll da schnell hinfahren, dann könnte ich mir endlich mein Pony kaufen.

Das reinfrommsen duerfte etwas mit der Kondommarke Fromm zu tun haben, Lori? Ich persoenlich kannte das Wort nicht.

Naja...reinfrommsen ist schon eher stopfen....wenns halt echt eng ist.... Aber woher das Wortspiel kam, wurde mir halt (zu) spät bewusst, da hatte ich das längst als Alltagswort integriert...Und ja, es kommt von den guten Fromms....

Zitat von Juana

Mir ging irgendwann mal ein Licht auf das Sankt Peter Ording NICHT in Bayern liegt, trotzdem will mir mein Gehirn das immer wieder einreden. Ja ich hab mich auch gewundert warum man dort so toll surfen kann.

Und ich muss mir immer wieder klar machen, dass weder Göttingen noch Hildesheim in Süddeutschland liegen (für mich klingen die Namen eindeutig süddeutsch )

Zitat von Juana

Warum die CD Brennsoftware Nero Burning Rom heißt war auch eine relativ späte Erleuchtung.

Toll, danke

Mir ist noch was eingefallen:

Als ich ein Kind war, war in unserer Nähe ein "Kolping-Haus" - dort wohnten überwiegend Studenten aus dem Ausland, die in meiner Heimatstadt ein Gastsemester absolvierten. Darunter waren auch sehr viele Farbige - ich war fest davon überzeugt, dass man durch das Haus direkt nach Afrika laufen konnte, durch geheime Tunnel oder so. Irgendwann kam dann ein Asiat aus dem Haus - ich war fest davon überzeugt, dass die Tunnel jetzt nach Japan und China erweitert worden waren (kurz vorher war das Haus nämlich umgebaut worden und es stand öfters ein Bagger vor dem Haus).

Zitat von Peppi-Minttu

Als Kind dachte ich Rossmann gäbe es nur in unserem Ort. Dass das ne Kette ist habe ich erst spät kapiert.

Ich war als junge Erwachsene ziemlich enttäuscht, als ich in Münster einen Leysieffer entdeckte. Die kannte ich bis dahin nur aus Westerland und in den Erzählungen meiner Mama waren die mit dem Inbegriff an haute volée und sehenundgesehenwerden verbunden. Dass die Filialen in anderen Städten haben, nahm ihnen deutlich den Glanz.

Zitat von Loriella

Warum Eierlikör bei uns Klötenköm heißt habe ich auch lange nicht kapiert.....Und woher das Wort "reinfrommsen" kommt, erklärte sich mir auch erst in ebensolcher Situation....

Dit kannte ich bis eben beides nicht.

Der Fußball Verein hieß bei mir ganz lange Werner Bremen hat halt ein Herr Werner gegründet

Meine Oma hat uns unterwegs manchmal erzählt, die braungefleckten Kühe wären Kakaokühe und die schwarzgefleckten Kühe wären Kaffeekühe.
Und ich hab mich gewundert, warum es so wenige ganz weiße Kühe, aber so viel Milch gibt.

Zitat von Tanja R

Meine Oma hat uns unterwegs manchmal erzählt, die braungefleckten Kühe wären Kakaokühe und die schwarzgefleckten Kühe wären Kaffeekühe.
Und ich hab mich gewundert, warum es so wenige ganz weiße Kühe, aber so viel Milch gibt.

Ganz genau!!!!

Vielleicht kann ich mich mit 2 Fragen anschließen:

Warum verwechseln so viele Menschen Römersandalen und Bundschuhe?
Römersandale:

Bundschuh:

Und wieso können viele Menschen, auch Profis wie Sportjournalisten, nicht korrekt von Erstligisten, Zweitlisten und Drittligisten sprechen?
Da wird z.B. immer wieder davon geschrieben, daß eine Manschaft nun in die Bundesliga aufsteigt. Gemeint ist damit i.d.R. der Aufstieg von der 2. Bundesliga in die 1.Bundesliga. Ich frage mich dann immer, wo der ehemalige Zweitligist deren Meinung nach den bislang gespielt hat, in der Bezirksliga? Der Äpfel und Birnen Liga? Wilde Liga?
Verstehe ich nicht. Kann mir diesen Irrtum jemand erklären?

Zitat von Meerkat

Ich dachte lange lange laaaange, dass die Sonnenbrillenmarke Ray-Ban halt von einem Brillendesigner names Ray Ban stammt.

Ich dachte das bis jetzt eben.

Zitat von Juana

Warum die CD Brennsoftware Nero Burning Rom heißt war auch eine relativ späte Erleuchtung.

Tatsächlich ist das aber völlig bescheuert, denn man sieht das Kolosseum als Logo - und das wurde erst erbaut, nachdem Nero schon die Radieschen von unten besehen konnte. Das kann er also wirklich nicht abgebrannt haben.

Mir hat man übrigens mal erfolgreich eineredet, Milchreis könnte man nur mit einer speziellen Reissorte machen, die mit Milch gegossen werden müsste.

Zitat von Bryn

Vielleicht kann ich mich mit 2 Fragen anschließen:

Warum verwechseln so viele Menschen Römersandalen und Bundschuhe?

Ich finde ja, dass sich die Schuhe ähneln: Beide ohne Absatz, beide aus Leder, beide mit den Streifen an der Seite, beide um den Knöchel gebunden. Noch dazu sind Bundschuhe eher selten und Römersandalen mittlerweile auch wieder. Da sieht man den Bundschuh, es geht die Kiste "Leder-mit seitlichen Streifen-um den Knöchel gewickelt" auf, Bumms, Schuh in der Römersandalen-Kiste drin. Oder so.

Ich habe in der 5. Klasse in einem Freundebuch unter Lieblingsband Rock-Set eingetragen - und verstand erst garnicht, warum das ein so großer Brüller war... bis ich mir dann kurz darauf die Kassette kaufte (Roxette)