Ich habe mir immer vorgenommen, meiner Tochter es selbst zu überlassen, wie sie von ihren Freundinnen genannt werden möchte.
nun ist es so weit und es stört mich so gewaltig
Meine Tochter hat einen schönen wohlklingenden lateinischen Vornamen. Der Name ist durchaus etabliert, genauso wie die englische Version, die für meine Ohren nicht mehr so wohlklingend ist.
Nun ist Duracellmädchens beste Freundin hier zur Übernachtung und ständig, wirklich bei jeder Ansprache verwendet die Freundin die englische Version.
Und meine Tochter findet's gut.
AHHHHHH
Akut hilft wohl nur Tür zu machen....
noch mal AHHHHHHHHHH